native tongue أمثلة على

• That's sort of like the native tongue in this house.
  هذا بشكلٍ ما اللغة الام في هذا المنزل
• How do you say 'we're screwed' in your native tongue ?
  كيف تقولي نحن هالكون في لغتِك الأصلية ؟
• "When I call upon him in the native tongue of the tree elf
  عندما اناديه باللغة الأم للجني قزم الشجرة
• Is such joy to hear my native tongue again.
  من المبهج سماع صوت لسانى ثانيةً
• I'm speaking to José in his native tongue
  ‫ -‬ أتكلم مع "خوزيه" بلغته
• A song in their native tongue That never failed to rally the besieged.
  أغنية بُلغتهم الأصلية ، و التى جعلتهم يواجهون الحصار.
• Inmates switch to their native tongues all the time
  السجناء يتحدثون بلغتهم الأم دائمًا
• Curious how you always revert to your native tongue in moments of extreme anger.
  امر شيق كيف تستخدم لغتك الام فى لحظات الغضب الحاد
• The language was included in her science fiction Native Tongue series.
  تم إدراج هذه اللغة في سلسلة الخيال العلمي "اللغة الأم".
• Oh Monsieur Candie, you can't imagine what it's like not to hear you native tongue in four years!
  يا سيّد (كاندي)، لا يمكنك تصوّر ألاّ تسمع لهجة وطنك لـ أربعِ سنين
• Dothraki is the native tongue of the nomadic, war-mongering horse lords of Essos, as featured in the superb Home Box Office series Game of Thrones.
  دوثراكي هي اللغة المعاكسة للغة البدوية خيول لوردات مونقرنق من زيوس في الحرب , تكون ميزة في مسلسل البوكس اوفس الرائع مسلسل , لعبة العرش game of thrones
• To compose his poetry, he delivers the poems aloud in his native tongue of Tamazight and records the presentation before he and his wife translate the poems into French for publication.
  لنظم شعره، يلقي قصائده بصوت عال بلغة قومه " الطارقية "، ويسجل العرض، قبل أن يترجم هو وزوجته القصائد إلى الفرنسية؛ للنشر.
• Other languages, including Uzbek, Arabic, Turkmen, Balochi, Pashayi, and Nuristani languages (Ashkunu, Kamkata-viri, Vasi-vari, Tregami, and Kalasha-ala), are the native tongues of minority groups across the country and have official status in the regions where they are widely spoken.
  تاريغ، وتريغامي، وكالشا-ألا)، ولكنها تعتبر اللغات الأصلية لجماعات الأقليات في جميع أنحاء البلاد ولها وضع رسمي في المناطق حيث لا يتم التحدث بها على نطاق واسع.